Tcheche-Italienisch Übersetzung für letadlo

aeroplanoMi è stato detto che la Spagna ha inviato un aeroplano per l'evacuazione dei suoi cittadini e che la Francia e la Germania hanno fatto lo stesso. Španělé vyslali letadlo, jak jsem byl informován, na pomoc při evakuaci svých občanů a totéž učinili Francouzi a Němci. Ne abbiamo avuto un'eccellente riprova con l'attentato fallito nel periodo natalizio dello scorso anno sull'aeroplano diretto a Detroit. Velmi vhodným mementem zde byl nezdařený útok na letadlo mířící do Detroitu, k němuž došlo loni před Vánocemi. Se vi venisse detto che l'aeroplano su cui dovete imbarcarvi ha il 50 per cento di possibilità di precipitare, probabilmente non salireste. Kdyby vám někdo řekl, že letadlo, do kterého se chystáte nastoupit, se s pravděpodobností 50:50 zřítí, pravděpodobně byste do něj nenastoupili.
aereoAd esempio non abbiamo mezzi di trasporto aereo. Například nemáme přepravní letadlo. L'aereo su cui viaggiavano venne abbattuto nella notte tra il 15 e il 16 marzo 1944. Jejich letadlo bylo sestřeleno mezi 15. a 16. březnem 1944. Il mio aereo è decollato in ritardo e per questo non sono riuscita ad arrivare puntuale come previsto. Letadlo, kterým jsem cestovala, vzlétlo se zpožděním, a proto jsem se opozdila.

aeromobileA mio parere, un aeromobile dovrebbe essere approntato prima di volare, non durante il volo, soprattutto se trasporta dei passeggeri. Podle mého názoru by letadlo mělo projít přípravou již před letem a nikoliv až za letu, zejména jsou-li na palubě cestující. C'è un video che possiamo visionare, in cui possiamo vedere chiaramente un MiG-29 puntare e sparare un missile che poi va a colpire l'aeromobile. Každý si může prohlédnout videozáznam, na němž je jasně vidět, jak přibližující se MiG-29 vystřelí raketu a jak tato raketa nepilotované letadlo zasáhne. La US Air Force ha determinato che l'aeromobile offerto da Northrop Grumman e dall'EADS è superiore al Boeing ed è la migliore aerocisterna per soddisfare le sue esigenze. Vzdušné síly USA rozhodly, že letadlo nabízené společností Northrop Grumman a EADS je kvalitnější než Boeing a nejlépe splňuje jejich požadavky.
apparecchio

Wörterbuch